Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارأيك بهذا فقد وصل الملف
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за това, досието пристигна.
Bosnian[bs]
Kako o tome, datoteku upravo stigao.
Czech[cs]
Co tohle, složky právě dorazili.
English[en]
How about this, the files just arrived.
Spanish[es]
Qué tal esto, el archivo acaba de llegar.
Persian[fa]
اخرين پرونده ها رسيده
Hebrew[he]
מה דעתך על זה, את הקבצים רק הגיע.
Indonesian[id]
Bagaimana tentang hal ini, berkas yang baru saja tiba.
Portuguese[pt]
Que tal isto, o ficheiro acaba de chegar.
Romanian[ro]
Ce zici de asta, au sosit dosarele.
Slovenian[sl]
Lahko tole... Prišli so dokumenti.
Serbian[sr]
Može li ovo, dosijei su upravo stigli.
Turkish[tr]
Buna ne dersin? Dosya az önce geldi.
Vietnamese[vi]
Tin này thì Sao? Tệp thông tin đã đến.