Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مستعد لبعض الأخبار السعيدة
Bulgarian[bg]
Готов ли си за добри новини?
Greek[el]
Είσαι έτοιμος για μερικά καλά νέα;
English[en]
You ready for some good news?
Spanish[es]
¿Estás listo para algunas buenas noticias?
Estonian[et]
Kas tahate häid uudiseid kuulda?
Finnish[fi]
Tuli hyviä uutisia.
French[fr]
Prêt pour de bonnes nouvelles?
Croatian[hr]
Jesi spreman za dobre vijesti?
Hungarian[hu]
Felkészült egy jó hírre?
Italian[it]
E'pronto per una buona notizia?
Dutch[nl]
Wil je wat goed nieuws hebben?
Portuguese[pt]
Pronto pra boas notícias?
Romanian[ro]
Eşti gata pentru veşti bune?
Russian[ru]
Готовы к хорошим новостям?
Slovak[sk]
Si pripravený na nejaké dobré správy?
Serbian[sr]
Jesi spreman za dobre vijesti?
Turkish[tr]
İyi haberlere hazır mısın?