Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на цените е само един фактор за анализа
English[en]
Furthermore, the price development is only one factor to be analysed
Estonian[et]
Pealegi on hinna areng ainult üks analüüsitavatest teguritest
Hungarian[hu]
Ezen kívül az árak alakulása csak az egyik elemzendő tényező
Lithuanian[lt]
Be to, kainų kitimas yra tik vienas iš nagrinėtinų veiksnių
Latvian[lv]
Turklāt cenu attīstība ir tikai viens analizējamais faktors
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-prezz kien l-uniku fattur li jrid jiġi analizzat
Polish[pl]
Ponadto, zmiana ceny stanowi jedynie jeden z czynników, które należy poddać analizie
Portuguese[pt]
Contudo, a evolução dos preços é só um dos diversos factores a analisar
Slovak[sk]
Ďalej, cenový vývoj je jediným faktorom, ktorý sa musí analyzovať
Slovenian[sl]
Poleg tega je razvoj cen samo eden od dejavnikov, ki jih je treba preučiti