Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uzeti nekome život na zadatku je jedno.
Czech[cs]
Vezměme jednu věc, život v souladu s povinnostmi.
German[de]
Ein Leben zu nehmen, im Einsatz, ist das Eine.
Greek[el]
Το να πάρεις μία ζωή στη γραμμή του καθήκοντος, είναι ένα θέμα.
English[en]
Taking a life in the line of duty is one thing.
Spanish[es]
Quitar una vida en el cumplimiento del deber es una cosa.
Croatian[hr]
Uzeti nekome život na zadatku je jedno.
Italian[it]
Portare via una vita... in servizio, e'una cosa.
Polish[pl]
Zabrać życie w ramach służby, to coś innego.
Portuguese[pt]
Tirar uma vida, em serviço, é uma coisa.
Romanian[ro]
Să iau viaţa cuiva în timpul unei misiuni, e una.
Russian[ru]
Лишение жизни в исполнении служебных обязанностей, это одно.
Slovak[sk]
Vezmime jednu vec, život v súlade s povinnosťami.
Serbian[sr]
Uzeti nekome život na zadatku je jedno.
Turkish[tr]
Görev başındayken birini öldürmek ayrı bir şey.
Chinese[zh]
执行 任务 杀人 是 一 回事