Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да предприемат действия на национално равнище за намаляване на инвестиционните разходи за широколентова инфраструктура.
Czech[cs]
- přijaly vnitrostátní opatření ke snížení investičních nákladů na širokopásmovou infrastrukturu.
Danish[da]
- træffe foranstaltninger på nationalt plan for at nedbringe bredbåndsinvesteringsomkostningerne.
German[de]
- auf nationaler Ebene Maßnahmen zu ergreifen, um die Kosten für Breitbandinvestitionen zu senken.
Greek[el]
- Να αναλάβουν δράση σε εθνικό επίπεδο για τη μείωση του κόστους των επενδύσεων ευρυζωνικότητας.
English[en]
· Take national actions to reduce broadband investment costs.
Spanish[es]
- adoptar medidas nacionales para reducir los costes de la inversión en banda ancha.
Estonian[et]
- võtma riiklikke meetmeid lairibaühenduse investeerimiskulude vähendamiseks.
Finnish[fi]
- Jäsenvaltiot pyrkivät kansallisin toimin alentamaan laajakaistaan liittyviä investointikustannuksia.
French[fr]
- à prendre des mesures nationales pour réduire les coûts d'investissement en matière de haut débit.
Hungarian[hu]
- Hozzanak nemzeti intézkedéseket a szélessávú beruházások költségeinek csökkentése céljából.
Italian[it]
- a prendere misure nazionali per ridurre i costi di investimento nella banda larga.
Lithuanian[lt]
- Imtis nacionalinio lygmens veiksmų siekiant sumažinti investavimo į plačiajuosčio ryšio diegimą išlaidas.
Latvian[lv]
- veikt valsts pasākumus, lai samazinātu platjoslas ieguldījumu izmaksas.
Maltese[mt]
- Jieħdu azzjoni, fuq livell nazzjonali, sabiex jonqsu l-ispejjeż ta' investiment fil-broadband.
Dutch[nl]
- nationale maatregelen treffen om de kosten voor de investering in breedband te beperken.
Polish[pl]
- podjęcia działań na szczeblu krajowym w celu zmniejszenia kosztów inwestycji w sieci szerokopasmowe.
Portuguese[pt]
- Tomar medidas a nível nacional para reduzir o custo do investimento na banda larga.
Romanian[ro]
- să ia măsuri la nivel național pentru reducerea costurilor de investiție în banda largă.
Slovak[sk]
- vykonávali opatrenia na vnútroštátnej úrovni s cieľom znížiť investičné náklady pri širokom pásme.
Slovenian[sl]
- sprejmejo nacionalne ukrepe, s katerimi bodo zmanjšale stroške pri naložbah v širokopasovne povezave.
Swedish[sv]
- Vidta nationella åtgärder för att minska kostnaderna för investeringar i bredband.