Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Avisen siger videre at der i USA årligt er tusind lig af børn, „som ingen spørger efter“.
German[de]
In der Zeitung hieß es ferner, daß „jährlich in diesem Land rund 1 000 Leichen von Kindern und Jugendlichen gefunden werden, die nicht als vermißt gemeldet worden waren“.
Greek[el]
Η εφημερίδα αναφέρει επίσης ότι χίλια πτώματα παιδιών «μένουν αζήτητα κάθε χρόνο σ’ αυτή τη χώρα».
English[en]
The newspaper also states that a thousand dead bodies of youngsters “go unclaimed every year in this country.”
Spanish[es]
El periódico también declara que un millar de cadáveres de jovencitos “quedan sin reclamar cada año en este país”.
Finnish[fi]
Sanomalehti mainitsee myös, että Yhdysvalloissa löydetään vuosittain tuhannen kuolleen nuoren ruumiit, joita ”kukaan ei kysele”.
French[fr]
Ce même journal précisait qu’on retrouve mille cadavres d’enfants “chaque année dans ce pays sans que personne ne les réclame”.
Hindi[hi]
समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।”
Italian[it]
Il giornale afferma pure che sono un migliaio le salme di giovani che “in questa nazione ogni anno nessuno si presenta a reclamare”.
Korean[ko]
이 신문은 또한 “이 나라에서는 매년 신원이 밝혀지지 않는” 청소년들의 시체가 천여구나 나온다고 진술한다.
Norwegian[nb]
Avisen sier også at det i De forente stater hvert år er 1000 lik av barn og unge som det «ikke blir gjort krav på».
Dutch[nl]
De krant schrijft ook dat er in Amerika ieder jaar zo’n duizend lijken van kinderen worden gevonden die niet geïdentificeerd kunnen worden.
Portuguese[pt]
O jornal também declara que mil cadáveres de jovens “não são reclamados cada ano neste país”.
Russian[ru]
В газете также сообщается, что «в этой стране ежегодно находят приблизительно 1 000 трупов детей и молодых людей, которые не были объявлены пропавшими».