Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет ( 2 ),
Czech[cs]
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru ( 2 ),
Danish[da]
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og sociale Udvalg, ( 2 ) og
German[de]
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ( 2 ),
Greek[el]
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής ( 2 ),
English[en]
Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee ( 2 );
Spanish[es]
Visto el dictamen del Comité económico y social ( 2 ),
Estonian[et]
võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust ( 2 )
Finnish[fi]
ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon ( 2 ),
French[fr]
vu l'avis du Comité économique et social ( 2 ),
Hungarian[hu]
tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére ( 2 ),
Italian[it]
visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę ( 2 ),
Latvian[lv]
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu ( 2 ),
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali ( 2 ),
Dutch[nl]
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ),
Polish[pl]
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego ( 2 ), a także mając na uwadze, co następuje:
Portuguese[pt]
Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social ( 2 ),
Romanian[ro]
având în vedre avizul Comitetului Economic și Social ( 2 ),
Slovak[sk]
so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru ( 2 ),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 2 ),
Swedish[sv]
med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ( 2 ), och