Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ægtefællen til indehaveren af en "opholdstilladelse - lønmodtager" eller en person, som denne lever i anerkendt partnerskab med, er berettiget til en sådan opholdstilladelse, som er gyldig i samme tidsrum som partnerens opholdstilladelse.
German[de]
Dem Ehegatten oder anerkannten Partner des Inhabers eines „Aufenthaltstitels –Arbeitnehmer“ kann ein solcher Titel, mit der gleichen Gültigkeitsdauer wie der des Partners, erteilt werden.
Greek[el]
Στο σύζυγο ή στον αναγνωρισμένο σύντροφο του κατόχου «άδειας διαμονής μισθωτού» μπορεί να χορηγείται τέτοια άδεια με διάρκεια ισχύος ίση με αυτήν του συντρόφου του.
English[en]
The trailing spouse or recognised partner of a holder of a 'residence permit -worker' shall be entitled to such a permit, which shall be valid for the same period of time as the worker's permit.
Spanish[es]
Al cónyuge o a la pareja reconocida del titular de un "permiso de residencia - trabajador por cuenta ajena" podrá expedírsele un permiso semejante con idéntico período de validez que el de su pareja.
Finnish[fi]
'Työntekijän oleskeluluvan' haltijan aviopuolisolle tai virallisesti tunnustetulle kumppanille voidaan myöntää tällainen lupa, jonka voimassaoloaika on sama kuin kumppanilla.
Italian[it]
Al coniuge o al partner riconosciuto del titolare di un "permesso di soggiorno – lavoratore subordinato" può essere rilasciato un permesso analogo e di durata analoga a quello del titolare.
Dutch[nl]
Aan de echtgenoot of erkend partner van een houder van een "verblijfsvergunning-werknemer" kan zo'n vergunning, met dezelfde geldigheidsduur als die van de partner, worden verleend.
Portuguese[pt]
Ao cônjuge ou parceiro reconhecido do titular de uma "autorização de residência‐trabalhador assalariado" pode ser concedida uma autorização idêntica e válida pelo mesmo período.
Swedish[sv]
En medföljande maka/make eller erkänd partner till en sökande som fått ett ”uppehållstillstånd för arbetstagare” har rätt till ett likadant tillstånd som skall vara giltigt lika länge som partnerns tillstånd.