Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well it's about my grandma, she choked to death about a month ago.
Spanish[es]
Bueno, se trata de mi abuela, se atragantó hasta morir hace un mes.
Hebrew[he]
ובכן זה על הסבתא שלי, אמר בקול חנוק למוות לפני כחודש.
Croatian[hr]
Pa to je o mojoj baka, ona uguši do smrti oko mjesec dana.
Italian[it]
Beh, si tratta di mia nonna, lei e'morta soffocata circa un mese fa.
Dutch[nl]
Nou het gaat over mijn oma, ze verslikte zich en nu is ze een maand dood.
Portuguese[pt]
Então, é sobre a minha avó, ela engasgou até morrer um mês atrás.
Romanian[ro]
Ei bine, este vorba de bunica mea, ea a sufocat La moarte cu aproximativ o lună în urmă.