Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهد عامي 2008 و 2009 تدريب أكثر من 60 عالما من شرق أفريقيا و 55 عالما من آسيا على معالجة عمليات اقتناء البيانات الهيدروغرافية وإدارتها، واستخدام نظام المعلومات الجغرافية وتصميم خرائط المناطق المغمورة، وتقييم مخاطر الكوارث الطبيعية وإدارتها، وجمع التبرعات.
English[en]
In 2008 and 2009 more than 60 scientists from eastern Africa and 55 scientists from Asia were trained in hydrographic data acquisition processing and management, geographic information system and inundation maps construction, natural disaster risk assessment and management and fund-raising.
Spanish[es]
Entre 2008 y 2009, más de 60 científicos de África oriental y 55 de Asia recibieron formación en las siguientes materias: obtención, tratamiento y gestión de datos hidrográficos, sistema de información geográfica y levantamiento de planos de inundación, evaluación y gestión de los riesgos de los desastres naturales y recaudación de fondos.
French[fr]
En 2008 et 2009, plus de 60 chercheurs d’Afrique de l’Est et 55 chercheurs d’Asie ont suivi une formation sur l’acquisition, le traitement et la gestion des données hydrographiques, le système d’information géographique et l’élaboration de cartes des inondations, l’évaluation et la gestion des risques de catastrophes naturelles et la mobilisation de fonds.
Russian[ru]
В 2008 и 2009 годах более 60 ученых из стран Восточной Африки и 55 ученых из Азии прошли подготовку по сбору и обработке гидрографических данных и управлению ими, географическим информационным системам и составлению карт участков, подверженных затоплению, оценке рисков стихийных бедствий и управлению ими и мобилизации средств.
Chinese[zh]
在2008和2009年,60多名来自非洲东部的科学家和55名来自亚洲的科学家接受了关于水文数据获取、处理和管理、地理信息系统和洪涝地图编制、自然灾害风险评估和管理以及筹款的培训。