Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви наблюдаваме оттук.
Czech[cs]
Budeme váš postup sledovat odsud.
English[en]
We'll monitor your progress from here.
Spanish[es]
Seguiremos todo desde aquí.
French[fr]
Allez-y, nous vous surveillons.
Hebrew[he]
נפקח על ההתקדמות שלכם מכאן.
Croatian[hr]
Pratit ćemo odavde.
Polish[pl]
Będziemy obserwować postępy.
Portuguese[pt]
Monitoraremos seu progresso daqui.
Romanian[ro]
Vom monitoriza progresul de aici.
Russian[ru]
Мы будем следить за вашими успехами отсюда.
Slovenian[sl]
Od tukaj bomo spremljali.
Serbian[sr]
Pratit ćemo odavde.
Swedish[sv]
Vi följer arbetet härifrån.
Turkish[tr]
İlerlemenizi buradan takip edeceğiz.