Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den eventuelle nettofortjeneste ved salg fra landbrugslagre (104,8 millioner euro), som er opført under "Eventuelle fordringer" under forpligtelser uden for balancen, er ansat 178,5 millioner euro for lavt.
German[de]
Die potenziellen Nettogewinne aus dem Absatz von Agrarlagerbeständen (104,8 Millionen Euro), die unter den Verpflichtungen unter dem Strich als potenzielle Forderungen ausgewiesen sind, sind um 178,5 Millionen Euro zu niedrig veranschlagt.
Greek[el]
Το καθαρό δυνητικό όφελος από τη διάθεση των γεωργικών αποθεμάτων (104,8 εκατομμύρια ευρώ), το οποίο εμφανίζεται μεταξύ των δυνητικών απαιτήσεων στις αναλήψεις υποχρεώσεων εκτός ισολογισμού, είναι υποεκτιμημένο κατά 178,5 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The net potential profit from selling off agricultural stocks (104,8 million euro), which is listed among potential liabilities under off-balance sheet commitments, is understated by 178,5 million euro.
Spanish[es]
El beneficio potencial neto relativo a la comercialización de las existencias agrícolas (104,8 millones de euros), que figura entre los créditos potenciales en compromisos fuera del balance, está subestimado por un importe de 178,5 millones de euros.
French[fr]
Le gain potentiel net relatif à l'écoulement des stocks agricoles (104,8 millions d'euros), qui figure parmi les créances potentielles en engagements hors bilan, est sous-estimé pour un montant de 178,5 millions d'euros.
Italian[it]
L'utile potenziale netto relativo allo smaltimento delle scorte agricole (104,8 milioni di euro), che figura tra i crediti potenziali negli impegni fuori bilancio, è sottovalutato di 178,5 milioni di euro.
Dutch[nl]
De potentiële nettowinst voor de afzet van de landbouwvoorraden (104,8 miljoen euro), die is vermeld bij de niet in de balanstelling opgenomen potentiële tegoeden, is ondergewaardeerd met 178,5 miljoen euro.
Portuguese[pt]
O ganho potencial líquido relativo ao escoamento das existências agrícolas (104,8 milhões de euros), que consta dos créditos potenciais dos compromissos extrapatrimoniais, está subavaliado em 178,5 milhões de euros.