Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(3) Pro pojízdné jeřáby s jedním motorem platí limity pro etapu I až do 3. ledna 2008.
Danish[da]
(3) For enmotorede mobilkraner finder tallene for fase I anvendelse indtil den 3. januar 2008.
German[de]
(3) Für einmotorige Mobilkräne gelten die Werte der Stufe I bis zum 3. Januar 2008.
Greek[el]
(3) Σε ό,τι αφορά τους μονοκινητήριους κινητούς γερανούς, τα μεγέθη της φάσης Ι εξακολουθούν να ισχύουν έως την 3η Ιανουαρίου 2008.
English[en]
(3) For single-engine mobile cranes, the figures for stage I shall continue to apply until 3 January 2008.
Spanish[es]
(3) Para las grúas móviles monomotor se aplicarán las cifras correspondientes a la fase I hasta el 3 de enero de 2008.
Estonian[et]
(3) Ühemootorilistele liikurkraanadele kohaldatakse I etapi arvnäitajaid kuni 3. jaanuarini 2008.
Finnish[fi]
(3) Yksimoottorisiin ajoneuvonostureihin sovelletaan I vaiheen lukuja 3 päivään tammikuuta 2008 saakka.
French[fr]
(3) Pour les grues mobiles monomoteurs, les chiffres de la phase I demeurent applicables jusqu'au 3 janvier 2008.
Hungarian[hu]
(3) Az egymotoros mobil daruk esetében az I. ütemben megadott adatok 2008. január 3-ig érvényesek.
Italian[it]
(3) Per le gru mobili dotate di un solo motore, i valori della fase I si applicano fino al 3 gennaio 2008.
Lithuanian[lt]
(3) Vieno variklio mobiliems kranams I pakopai numatyti dydžiai taikomi iki 2008 m. sausio 3 d.
Latvian[lv]
(3) Viendzinēja autoceltņiem I posma skaitļus turpina piemērot līdz 2008. gada 3. janvārim.
Dutch[nl]
(3) Voor eenmotorige mobiele kranen blijven de cijfers voor fase I tot 3 januari 2008 van toepassing.
Polish[pl]
(3) W przypadku jednosilnikowych żurawi samojezdnych dane z etapu I mają zastosowanie do dnia 3 stycznia 2008 r.
Portuguese[pt]
No caso das gruas móveis equipadas com um só motor, os valores da fase I continuarão em vigor até 3 de Janeiro de 2008.
Slovak[sk]
(3) V prípade mobilných žeriavov s jedným motorom naďalej platia až do 3. januára 2008 údaje etapy I.
Slovenian[sl]
(3) Za premične žerjave z enim samim motorjem bodo vrednosti za stopnjo I veljale do 3. januarja 2008.
Swedish[sv]
(3) För enmotoriga mobilkranar skall värdena för steg I fortsätta att gälla till och med den 3 januari 2008.