Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سامانثا ) هي ابنتك الروحية ؟
Bulgarian[bg]
Саманта е кръщелницата ти?
Bosnian[bs]
Samantha je tvoj kumce?
Czech[cs]
Samantha je tvoje kmotřenka?
Danish[da]
Er hun din guddatter?
German[de]
Samantha ist Ihre Patentochter?
Greek[el]
Η Σαμάνθα, ειναι η βαφτισιμιά σου;
English[en]
Samantha's your Goddaughter?
Spanish[es]
¿Samantha es tu ahijada?
Estonian[et]
Samantha on su ristitütar?
Persian[fa]
سامانتا دختر خونده اته ؟
French[fr]
Samantha est ta filleule?
Hebrew[he]
סמנתה היא בת הסנדקות שלך?
Croatian[hr]
Samantha je tvoje kumče?
Indonesian[id]
Samantha putri baptismu?
Italian[it]
Samantha è la tua figlioccia?
Malay[ms]
Samantha anak angkat awak?
Norwegian[nb]
Er hun guddatteren din?
Dutch[nl]
Samantha is je petekind?
Polish[pl]
Samanta jest twoją chrzestną córką?
Portuguese[pt]
A Samanta é tua afilhada?
Romanian[ro]
Samantha este fina ta?
Slovak[sk]
Samantha je tvoja kmotřenka?
Slovenian[sl]
Samantha je tvoja krščenka?
Serbian[sr]
Samanta je tvoje kumče?
Swedish[sv]
Är hon din guddotter?
Turkish[tr]
Samantha senin vaftiz kızın mı?
Vietnamese[vi]
Samantha là cháu gái ông sao?