Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
219 På dette punkt må det af sagsøgerne fremførte klagepunkt derfor ligeledes forkastes.
German[de]
März 1995 ist festzustellen, dass die Anwesenheit von Herrn Putz und Herrn Papsdorf durch die Tabelle in Anlage 2 zur Antwort von Brugg bestätigt wird.
Greek[el]
219 Συνεπώς, ως προς το σημείο αυτό, η αιτίαση που διατυπώνουν οι προσφεύγουσες πρέπει επίσης να απορριφθεί.
English[en]
219 On this point, the applicants' objection must also be rejected.
Spanish[es]
219 Sobre este extremo, procede pues desestimar igualmente el argumento invocado por las demandantes.
Finnish[fi]
142 Myös tämä kantajien esittämä väite on näin ollen hylättävä.
French[fr]
219 Sur ce point, le grief soulevé par les requérantes doit donc également être rejeté.
Italian[it]
219 Su tale punto, il motivo dedotto dalle ricorrenti deve quindi essere respinto.
Dutch[nl]
219 De door verzoeksters dienaangaande aangevoerde grief dient dus eveneens te worden afgewezen.
Portuguese[pt]
219 Quanto a este ponto, a censura suscitada pelas recorrentes deve também ser rejeitada.
Swedish[sv]
142 Sökandenas anmärkning kan således inte godtas.