Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لهذا الأمر
Czech[cs]
To jsou věci.
German[de]
Na, wenn das nichts ist.
Greek[el]
Αυτό και αν δεν είναι κάτι.
English[en]
Ain't this something.
Spanish[es]
¡ Pero mira esto!
Estonian[et]
Etskae!
Finnish[fi]
Tämäpä vasta jotain.
Hebrew[he]
זה משהו מיוחד.
Croatian[hr]
Nije moguće!
Hungarian[hu]
Ez nem semmi!
Italian[it]
Dimmi se non e'uno spettacolo.
Dutch[nl]
Moet je nou eens kijken.
Polish[pl]
Proszę, proszę.
Portuguese[pt]
Vejam só...
Romanian[ro]
Ca să vezi!
Russian[ru]
Неподражаемо.
Slovenian[sl]
Poglej, poglej.
Serbian[sr]
Ti bokca!
Swedish[sv]
Vad är nu det här.
Turkish[tr]
Bu da birşey değil de nedir.