Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат прости и лесно разбираеми,
Czech[cs]
být jednoduché a snadno pochopitelné,
Danish[da]
være enkle og let forståelige
German[de]
einfach und leicht verständlich sein müssen,
Greek[el]
να είναι απλές και εύκολα κατανοητές,
English[en]
be simple and easily understandable,
Spanish[es]
ser simples y de fácil comprensión,
Estonian[et]
olema lihtsad ja kergesti mõistetavad;
Finnish[fi]
niiden on oltava selkeitä ja helposti ymmärrettäviä
French[fr]
être simples et facilement compréhensibles,
Hungarian[hu]
legyenek egyszerűek és könnyen érthetőek,
Italian[it]
essere semplici e facilmente comprensibili,
Lithuanian[lt]
būti paprasti ir lengvai suprantami,
Latvian[lv]
ir vienkārši un viegli uztverami;
Maltese[mt]
ikunu sempliċi u jinftiehmu faċilment,
Dutch[nl]
eenvoudig en begrijpelijk moeten zijn,
Polish[pl]
być proste i łatwo zrozumiałe,
Portuguese[pt]
ser simples e facilmente compreensíveis;
Romanian[ro]
să fie simple și ușor de înțeles;
Slovak[sk]
byť jednoduché a ľahko zrozumiteľné,
Slovenian[sl]
biti preprosti in lahko razumljivi,
Swedish[sv]
vara enkla och lätta att förstå,