Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكد من ذلك سيد ( كارني )
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, г-н Карни.
Bosnian[bs]
Ne bih se kladio u to, gospodine Coming!
Danish[da]
Jeg ville ikke være så sikker på det, Mr Carney!
English[en]
I will win to sure, that coming!
Spanish[es]
Yo no estaría tan seguro, Sr. Carney.
Estonian[et]
Ma ei oleks selles nii kindel, hr Carney.
Persian[fa]
من زياد مطمئن نيستم ، آقاي كارني.
Hungarian[hu]
Ne igyon előre a medve bőrére, uram.
Dutch[nl]
Ik zou daar niet te zeker van zijn, Meneer Carney.
Polish[pl]
Nie byłbym tego taki pewien.
Serbian[sr]
Ne bih se kladio u to, gospodine Coming!