Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но какво ще взимат в бъдеще?
Czech[cs]
Víte ale po čem zatouží v časech následujících?
Danish[da]
Men hvad vil de senere tage fra os?
German[de]
Doch was werden sie sich in Zukunft nehmen?
Greek[el]
Τι θα πάρουν αργότερα;
English[en]
But what will they take in times to come?
Spanish[es]
Pero ¿qué ocuparán en el futuro?
Estonian[et]
Kuid mida nad nõudma hakkavad, kui aeg edasi läheb?
Finnish[fi]
Mutta mitä he ottavat tulevaisuudessa?
French[fr]
Que prendront-ils à l'avenir?
Hebrew[he]
אבל מה עוד הם יקחו בעתיד שיבוא?
Croatian[hr]
Ali što će uzeti u nadolazećim vremenima?
Hungarian[hu]
De mit vesznek el tőlünk az eljövő napokon?
Italian[it]
Ma cosa si prenderanno nei tempi a venire?
Polish[pl]
Ale co nam zabiorą w przyszłości?
Portuguese[pt]
Mas o que irão tirar no futuro?
Slovenian[sl]
Toda kaj bodo vzeli v prihajajočih časih?
Serbian[sr]
Ali šta će sve još uzeti vremenom?
Swedish[sv]
Vad kommer de att kräva i framtiden?
Turkish[tr]
Ama zaman ilerledikçe başka neler alacaklarını kimbilir?