Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب زيادة تيسير هذه الابتكارات التكنولوجية وإتاحتها للبلدان النامية عندما تبذل جهودها من أجل عَصْرَنة اقتصادياتها وإكسابها زخما جديدا من أجل بلوغ أهدافها الإنمائية.
English[en]
This new technological innovation must be made more easily available to the developing countries in their efforts to modernise and revitalise their economies in pursuit of their developmental goals.
Spanish[es]
Es preciso que los países en desarrollo tengan acceso a estas nuevas innovaciones tecnológicas a fin de que logren modernizarse y reactivar sus economías para alcanzar las metas de desarrollo.
French[fr]
Ces innovations technologiques récentes doivent être plus facilement mises à la disposition des pays en développement afin de servir leurs efforts de modernisation et de revitalisation de leurs économies dans la poursuite de leurs objectifs de développement.
Russian[ru]
Новые достижения в технологии должны стать более доступными для развивающихся стран и помочь им в их усилиях по модернизации и оживлению своей экономики в интересах достижения целей в области развития.
Chinese[zh]
在发展中国家为实现发展目标而努力振兴其经济并实现经济现代化的过程中,必须使这一新的技术创新更易于为发展中国家所用。