Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já sama bych to ráda věděla.
English[en]
I, for one, would like to know.
Spanish[es]
A mí me gustaría saberlo.
Finnish[fi]
Haluaisin tietää sen.
Hungarian[hu]
Én például szeretném tudni!
Italian[it]
Io, per prima, vorrei saperlo.
Polish[pl]
Ja na pewno chciałabym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu sou uma que gostaria de saber.
Romanian[ro]
Eu, de exemplu, aş dori să ştiu.
Russian[ru]
Я, например, очень хотела бы узнать.
Slovak[sk]
Práve ja by som to veľmi rada vedela.
Serbian[sr]
Ја, на пример, жели да зна.
Turkish[tr]
Sadece bunu bilmek isterdim.