Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
сглобено върху фрезована основа от алуминиева сплав и от вида, използван в термовизионните камери
Czech[cs]
přimontovaná na strojově obrobenou podložku z hliníkové slitiny, typu používaného do termovizních kamer
Danish[da]
monteret på et maskinbearbejdet underlag af aluminiumlegering, af den art der anvendes til termografikameraer
German[de]
montiert auf einem mechanisch bearbeiteten Unterbau aus einer Aluminiumlegierung, von der für Wärmebildkameras verwendeten Art
Greek[el]
συναρμολογημένη επί στηρίγματος από κατεργασμένο κράμα αλουμινίου, του τύπου που χρησιμοποιείται για συσκευές λήψης εικόνων θερμικής απεικόνισης
English[en]
assembled on a machined aluminium alloy support, of a kind used for thermal imaging cameras
Spanish[es]
montada en un soporte de aleación de aluminio mecanizado del tipo utilizado en las cámaras de formación de imágenes térmicas
Estonian[et]
ning mis on paigaldatud töödeldud alumiiniumisulamist toele ja mida kasutatakse soojuskaamerates
Finnish[fi]
koottuna koneistetulle alumiiniseosjalustalle, jollaisia käytetään lämpökuvakameroihin
French[fr]
assemblées sur un support en alliage d’aluminium usiné, du type de celle utilisée pour les caméras thermiques
Croatian[hr]
sastavljena na postolju od strojno obrađene aluminijeve legure, vrste koja se upotrebljava za termalne kamere
Hungarian[hu]
gépi készítésű alumíniumötvözet hordozóra szerelve, termográfiai-(hő)kamerákhoz használatos
Italian[it]
assemblata su un supporto in lega di alluminio lavorato, del tipo utilizzato per le termocamere per immagini
Lithuanian[lt]
sumontuotas ant apdirbtosios aliuminio lydinio atramos, naudojamas termovizoriuose
Latvian[lv]
uzmontēts uz mehāniski apstrādāta alumīnija sakausējuma pamata, izmantojams termogrāfijas kamerās
Maltese[mt]
assemblati fuq appoġġ ta' liga tal-aluminju maħduma, tat-tip użat għall-kameras tal-immaġnijiet termiċi
Dutch[nl]
gemonteerd op een steun vervaardigd uit een legering van bewerkt aluminium, van de soort gebruikt voor warmtebeeldcamera's
Polish[pl]
zamontowanych na mechanicznie obrobionej podstawie ze stopu aluminium, w rodzaju stosowanych w kamerach termowizyjnych
Portuguese[pt]
montadas num suporte de liga de alumínio maquinado, do tipo utilizado para câmaras fotográficas térmicas
Romanian[ro]
asamblate pe un suport din aliaj de aluminiu prelucrat mecanic, de tipul celor utilizate pentru camerele cu termoviziune
Slovak[sk]
primontovaná na strojovo opracovanú podložku zo zliatiny hliníka, druhu používaného pre termografické zobrazovacie kamery
Slovenian[sl]
vgrajena na strojno obdelani aluminijasti podlagi in ki se uporablja za kamere za toplotno slikovno snemanje in obdelavo
Swedish[sv]
monterad på en maskinbearbetad aluminiumlegering av sådant slag som används i värmekameror