Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията ( 4 ) се определят правилата за управление на тарифните квоти.
Czech[cs]
Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ( 4 ) stanoví pravidla pro správu celních kvót.
Danish[da]
I Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 ( 4 ) er der fastsat bestemmelser om forvaltning af toldkontingenter.
German[de]
In der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 ( 4 ) sind die Vorschriften für die Verwaltung der Zollkontingente festgelegt.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ( 4 ) της Επιτροπής θεσπίζει κανόνες σχετικά με τη διαχείριση δασμολογικών ποσοστώσεων.
English[en]
Commission Regulation (EEC) No 2454/93 ( 4 ) lays down rules for the management of tariff quotas.
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión ( 4 ) establece las disposiciones aplicables a la gestión de los contingentes arancelarios.
Estonian[et]
Komisjoni määruses (EMÜ) nr 2454/93 ( 4 ) on kehtestatud tariifikvootide haldamise eeskirjad.
Finnish[fi]
Komission asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 ( 4 ) säädetään tariffikiintiöiden hallinnointia koskevat säännöt.
French[fr]
Le règlement (CEE) no 2454/93 ( 4 ) établit des règles en matière de gestion des contingents tarifaires.
Croatian[hr]
Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 ( 4 ) utvrđuju se pravila upravljanja carinskim kvotama.
Hungarian[hu]
A 2454/93/EGK bizottsági rendelet ( 4 ) szabályokat állapít meg a vámkontingensek kezelésére vonatkozóan.
Italian[it]
Il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione ( 4 ) definisce le norme relative alla gestione dei contingenti tariffari.
Lithuanian[lt]
Reglamente (EEB) Nr. 2454/93 ( 4 ) nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės.
Latvian[lv]
Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 ( 4 ) paredz noteikumus par tarifa kvotu pārvaldību.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 ( 4 ) jistipula r-regoli dwar il-ġestjoni tal-kwoti tariffarji.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ( 4 ) zijn de regels voor het beheer van tariefcontingenten vastgesteld.
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ( 4 ) określa zasady dotyczące zarządzania kontyngentami taryfowymi.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) n.o 2454/93 da Comissão ( 4 ) estabelece regras aplicáveis à gestão dos contingentes pautais.
Romanian[ro]
Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei ( 4 ) prevede norme de gestionare a contingentelor tarifare.
Slovak[sk]
V nariadení Komisie (EHS) č. 2454/93 ( 4 ) sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa správy colných kvót.
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 ( 4 ) določa pravila za upravljanje tarifnih kvot.
Swedish[sv]
Förordning (EEG) nr 2454/93 ( 4 ) innehåller bestämmelser om förvaltningen av tullkvoter.