Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Handheld wireless access protocol equipment, а именно, мобилни телефони, pagers, two-way radios, smart phones, кабели за предаване на данни, конвертори, филтри, сателитни антети и antenna modules, subscriber identity module cards
Czech[cs]
Ruční bezdrátové zařízení k přístupu k protokolu, jmenovitě mobilní telefony, pagery, obousměrné rozhlasy/rádia, inteligentní telefony (smart telefony), kabely pro přenos dat, měniče, filtry, satelitní antény a anténové moduly, modulové karty ke stanovení totožnosti předplatitele
Danish[da]
Håndholdt WAP-udstyr, nemlig mobiltelefoner, personsøgere, tovejsradioapparater, intelligente telefoner, kabler til datatransmission, omformere, filtre, satellitantenner og antennemoduler, SIM-kort
German[de]
WAP-Taschengeräte, nämlich Mobiltelefone, Personenrufgeräte, Zweiwegefunkgeräte, programmierbare Telefone, Kabel für die Datenübertragung, Umformer, Filter, Satellitenantennen und Antennenmodule, SIM-Karten
Greek[el]
Εξοπλισμός χειρός πρωτοκόλλου ασύρματης πρόσβασης, συγκεκριμένα, κινητά τηλέφωνα, συσκευές τηλεειδοποίησης, αμφίδρομες ραδιοσυσκευές, έξυπνα τηλέφωνα, καλώδια μετάδοσης δεδομένων, μετατροπείς, φίλτρα, δορυφορικές κεραίες και δομοστοιχεία κεραίας, κάρτες δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή (SIM)
English[en]
Handheld wireless access protocol equipment, namely, mobile phones, pagers, two-way radios, smart phones, data transmission cables, converters, filters, satellite antennas and antenna modules, subscriber identity module cards
Spanish[es]
Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
Estonian[et]
Juhtmeta juurdepääsuprotokolliga pihuseadmed, nimelt mobiiltelefonid, piiparid, kahesuunalise raadioside seadmed, programmeeritavad telefonid, andmeedastuskaablid, muundurid, filtrid, satelliitantennid ja antennimoodulid, abonendi identiteedimooduli kaardid
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät langattomat protokollavälineet, nimittäin matkapuhelimet, hakulaitteet, kaksisuuntaiset radiot, älypuhelimet, tiedonsiirtokaapelit, muuntimet, suodattimet, satelliittiantennit ja antennimoduulit, SIM-kortit
French[fr]
Équipement de protocole d'accès portable sans fil, à savoir appareils téléphoniques mobiles, récepteurs de radiomessagerie, radios à double sens, téléphones intelligents, câbles de transmission de données, convertisseurs de puissance, filtres, antennes satellite et modules d'antennes, cartes de module d'identification de l'abonné
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli hozzáférési protokollt használó kézi készülékek, nevezetesen mobiltelefonok, csipogók (személyhívó készülékek), kétmódos rádiók, okostelefonok, adatátviteli kábelek, konverterek, szűrők, műholdvevő antennák és antennamodulok, előfizető-azonosító modul (SIM-) kártyák
Italian[it]
Apparecchiature portatili a protocollo d'accesso senza fili, ovvero, cellulari, cercapersone, radio bidirezionali, telefoni intelligenti, cavi per trasmissione di dati, convertitori di corrente, filtri, antenne satellitari e moduli per antenne, carte SIM
Lithuanian[lt]
Nešiojama belaidės prieigos protokolo įranga, būtent mobilieji telefonai, pranešimų gavikliai, siųstuvai-imtuvai, elektroniniai telefonai, duomenų perdavimo kabeliai, keitikliai, filtrai, palydovinės antenos ir antenų moduliai, abonentų tapatybės modulių kortelės
Latvian[lv]
Rokas bezvadu piekļuves protokola aprīkojums, proti, mobilie tālruņi, peidžeri, raiduztvērēji, viedtālruņi, datu pārraides kabeļi, pārveidotāji, filtri, satelītantenas un antenu moduļi, abonementa identitātes moduļu kartes
Maltese[mt]
Tagħmir mingħajr fili li jinżamm fl-idejn għall-aċċess tal-protokoll, jiġifieri, telefowns ċellulari, pejġers, radjijiet li jibagħtu u jirċievu, smartfowns, kejbils għat-trasmissjoni ta' dejta, konvertituri, filtri, antenni tas-satellita u moduli tal-antenna, kards tal-moduli tal-identità tal-abbonat
Dutch[nl]
Draadloze toegangsprotocolapparatuur op handformaat, te weten mobiele telefoons, semafoons, tweewegradio's, slimme telefoons, gegevenstransmissiekabels, converters, filters, satellietantennes en antennemodules, modulekaarten voor het identificeren van abonnees
Polish[pl]
Przenośny bezprzewodowy sprzęt protokołu dostępu, mianowicie telefony komórkowe, pagery, radia dwukierunkowe, telefony inteligentne, kable do transmisji danych, przetworniki, filtry, anteny satelitarne i moduły antenowe, modułowe karty tożsamości abonenta
Portuguese[pt]
Pequenos equipamentos portáteis de protocolo de acesso sem fios, nomeadamente telemóveis, pagers, emissores-receptores de rádio, telefones inteligentes, cabos para a transmissão de dados, conversores, filtros, antenas de satélite e módulos de antenas, cartões SIM (módulo de identificação do assinante)
Romanian[ro]
Echipamente de protocol de acces fără fir portabile, şi anume telefoane mobile, pagere, radiouri duale, telefoane inteligente, cabluri de transmisie de date, convertizoare, filtre, antene de satelit şi module de antene, cartele de modul de identificare a abonaţilor
Slovak[sk]
Vreckové bezdrôtové zariadenia, menovite mobilné telefóny, pagery, krátkovlnné vysielačky, telefóny s otvoreným operačným systémom, káble na prenos dát, konvertory, filtre, satelitné antény a anténové moduly, SIM karty
Slovenian[sl]
Ročna brezžična oprema za dostop do protokolov, in sicer mobilni telefoni, pozivniki, dvosmerni radijski sprejemniki, pametni telefoni, kabli za prenos podatkov, pretvorniki, filtri, satelitske antene in antenski moduli, SIM kartice (naročniški identifikacijski modul)
Swedish[sv]
Handhållen WAP-utrustning, nämligen, mobiltelefoner, personsökare, tvåvägsradior, smarttelefoner, dataöverföringskablar, omvandlare, filter, satellitantenner och antennmoduler, modulkort för abonnentidentitet