Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En anmodning fra de eksterne revisorer om oplysninger skal vedrøre en periode indtil en måned efter ansættelsens ophør.
German[de]
Die Aufforderung des externen Rechnungsprüfers, ihm Informationen zur Verfügung zu stellen, bezieht sich auf einen Zeitraum, der einen Monat nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses endet.
Greek[el]
Το αίτημα του εξωτερικού ελεγκτή για παροχή πληροφορίων αφορά την περίοδο που λήγει ένα μήνα μετά τη λύση της εργασιακής σχέσης.
English[en]
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment.
Spanish[es]
La solicitud de información del auditor externo estará referida a un período de tiempo que finalizará transcurrido un mes desde la fecha de extinción del contrato laboral.
Finnish[fi]
Ulkopuolisen tilintarkastajan tietopyyntö voi koskea ajanjaksoa, joka päättyy kuukauden kuluttua työsuhteen lakkaamisesta.
French[fr]
La demande d'informations émanant du commissaire aux comptes extérieur concerne une période se terminant un mois après que l'emploi a pris fin.
Italian[it]
La richiesta di informazioni da parte del revisore esterno riguarda il periodo che termina un mese dopo la cessazione del rapporto di lavoro.
Dutch[nl]
Het verzoek om informatie door de externe accountant heeft betrekking op de periode die een maand na de beëindiging van de tewerkstelling verstrijkt.
Portuguese[pt]
O pedido de informações a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mês subsequente à data de cessação das relações de trabalho.
Swedish[sv]
En begäran från den externa revisorn om uppgifter skall avse tiden upp till och med en månad efter det att anställningen upphört.