Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Запълване на празнотите в регулаторната система и гарантиране на последователност в нея;
Czech[cs]
4) odstranit nedostatky v regulačním systému a zajistit jeho jednotnost;
Danish[da]
4) Lukke hullerne i lovgivningen og sikre, at den er sammenhængende
German[de]
4) Schließung der Lücken im Regulierungssystem und Gewährleistung seiner Einheitlichkeit;
Greek[el]
4) κάλυψη των κενών στο κανονιστικό σύστημα και διασφάλιση της συνοχής του·
English[en]
4) Close the gaps in the regulatory system and ensure its consistency;
Spanish[es]
4) colmar las lagunas del sistema regulador y garantizar la coherencia;
Estonian[et]
4) täita õigussüsteemi lüngad ja tagada selle järjepidevus;
Finnish[fi]
4) Täytetään sääntelyjärjestelmä aukot ja varmistetaan järjestelmän johdonmukaisuus;
French[fr]
4) combler les lacunes du système réglementaire et garantir sa cohérence;
Irish[ga]
4) Na bearnaí sa chóras rialála a líonadh agus a áirithiú go mbeidh an córas sin comhsheasmhach;
Croatian[hr]
4) otkloniti nedostatke u regulatornom sustavu i osigurati njegovu usklađenost;
Hungarian[hu]
4) a szabályozási rendszer hiányosságainak megszüntetése és következetességének biztosítása;
Italian[it]
4) colmare le lacune del sistema normativo e garantirne la coerenza;
Lithuanian[lt]
4) užtaisyti reguliavimo sistemos spragas ir užtikrinti jos nuoseklumą;
Latvian[lv]
4) novērst nepilnības tiesiskajā regulējumā un nodrošināt tā konsekvenci;
Maltese[mt]
4) Jingħalqu l-lakuni fis-sistema regolatorja u tiġi żgurata l-konsistenza tagħha;
Dutch[nl]
4) de lacunes in de regelgeving dichten en de samenhang van de regelgeving waarborgen;
Polish[pl]
4) Wyeliminowanie luk w systemie regulacyjnym i zapewnienie jego spójności;
Portuguese[pt]
4) Colmatar as lacunas do quadro regulamentar e garantir a sua coerência;
Romanian[ro]
4) eliminarea lacunelor din sistemul de reglementare și asigurarea coerenței acestuia;
Slovak[sk]
4. Vyplniť medzery v regulačnom systéme a zabezpečiť jeho konzistentnosť;
Slovenian[sl]
4) odpraviti vrzeli v regulativnem sistemu in zagotoviti njegovo doslednost;
Swedish[sv]
4) Åtgärda brister i regleringssystemet och säkerställa konsekvens.