Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الان انت على طائرتنا ويجب ان تستمع )
Bulgarian[bg]
" След като сте се качили на самолета... "
Bosnian[bs]
Now that you got on our plane and you be listenin'
English[en]
Now that you got on our plane and you be listenin
Spanish[es]
Ahora que estás en un avión y escuchando
Estonian[et]
Nüüd, kus te olete kõik meie lennukis, siis kuulake.
Finnish[fi]
Kun olet päässyt koneeseemme ja olet kuunnellut.
French[fr]
Maintenant que vous êtes dans l'avion et que vous écoutez
Hebrew[he]
עכשיו אתה יושב במטוס שלנו, אז תישמע להוראות.
Croatian[hr]
Sad kad ste u našem zrakoplovu Bolje vam je poslušati
Hungarian[hu]
Most hogy a repülőn van és már figyel
Polish[pl]
" Skoro jesteś już w samolocie i słuchasz... "
Portuguese[pt]
Agora, você está em nossa aeronave e você estará ouvindo
Albanian[sq]
Tani që jeni në avion dhe po dëgjoni'
Serbian[sr]
Sad kad ste u našem zrakoplovu Bolje vam je poslušati
Swedish[sv]
" Nu när ni sitter på vårt plan och ni lyssnar'
Turkish[tr]
Uçağa bindiğinize göre Dinleyeceksiniz