Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انا فرينكن دالي لاما
Czech[cs]
Ne, asi pitomej Dalajláma.
German[de]
Nö, ich bin der verdammte Dalai Lama.
Greek[el]
Όχι, είμαι ο Δαλάι Λάμα. Παιδιά;
English[en]
Nah, I'm the frickin Dalai Lama.
Spanish[es]
No, soy el jodido Dalai Lama.
Estonian[et]
Nah, ma olen frickin " Dalai-laama.
Finnish[fi]
En, vaan dalai-lama. Pojat...
Hungarian[hu]
Nem, személyesen a Dalai Láma.
Italian[it]
No, sono quel cavolo di Dalai Lama.
Dutch[nl]
Nee, ik ben de verdomde Dalai Lama.
Polish[pl]
Nie jestem jebanym Dalai Lama.
Portuguese[pt]
Não, sou a porra do Dalai Lama.
Romanian[ro]
Nu, sunt Dalai Lama.
Russian[ru]
Не, я долбаный Далай-Лама.
Serbian[sr]
Ne, ja sam Dalaj Lama.
Turkish[tr]
Yok canım, ben lanet Dalay Lama'yım.