Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да ти казвам какво да правиш.
Czech[cs]
Nebudu ti říkat, co máš dělat.
German[de]
Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst.
Greek[el]
Δε θα σου πω εγώ τι θα κάνεις.
English[en]
I can't tell you what to do.
Spanish[es]
No puedo influenciarte.
Croatian[hr]
Ja ti ne mogu govoriti što ćeš činiti.
Hungarian[hu]
Én nem mondhatom meg neked, hogy mit csinálj.
Dutch[nl]
Ik kan je niet tegenhouden.
Polish[pl]
Nie powiem Ci, co masz zrobić.
Portuguese[pt]
Não posso dizer para não fazer.