Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
52 Съветът моли Първоинстанционния съд:
Czech[cs]
52 Rada navrhuje, aby Soud:
Danish[da]
52 Rådet har nedlagt følgende påstande:
German[de]
52 Der Rat beantragt,
Greek[el]
52 Το Συμβούλιο ζητεί από το Πρωτοδικείο:
English[en]
52 The Council contends that the Court should:
Spanish[es]
52 El Consejo solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
Estonian[et]
52 Nõukogu palub Esimese Astme Kohtul:
Finnish[fi]
52 Neuvosto vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
French[fr]
52 Le Conseil conclut à ce qu’il plaise au Tribunal :
Hungarian[hu]
52 A Tanács azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
Italian[it]
52 Il Consiglio conclude che il Tribunale voglia:
Lithuanian[lt]
52 Taryba Pirmosios instancijos teismo prašo:
Latvian[lv]
52 Padomes prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
Maltese[mt]
52 Il-Kunsill jitlob lill-Qorti tal-Prim’Istanza sabiex jogħġobha:
Dutch[nl]
52 De Raad vordert:
Polish[pl]
52 Rada wnosi do Sądu o:
Portuguese[pt]
52 O Conselho conclui pedindo que o Tribunal de Primeira Instância se digne:
Romanian[ro]
52 Consiliul a solicitat Tribunalului:
Slovak[sk]
52 Rada navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
Slovenian[sl]
52 Svet Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
Swedish[sv]
52 Rådet har yrkat att förstainstansrätten skall