Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
III-280 odst. 1 a 4 Ústavy, které se týkají kultury. Respektování kulturní a jazykové rozmanitosti je nyní rovněž zakotveno v čl.
Danish[da]
Respekt for den kulturelle og sproglige mangfoldighed står nu i forfatningens artikel I-3, stk. 3.
German[de]
Die Achtung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt ist nunmehr auch in Artikel I-3 Absatz 3 der Verfassung verankert.
Greek[el]
Ο σεβασμός της πολιτιστικής και γλωσσικής πολυμορφίας επιβάλλεται πλέον και από το άρθρο Ι-3 παράγραφος 3 του Συντάγματος.
English[en]
Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I-3(3) of the Constitution.
Spanish[es]
Además, el respeto de la diversidad cultural y lingüística figura ahora también en el apartado 3 del artículo I-3 de la Constitución.
Estonian[et]
Kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse austamine on nüüdseks määratletud ka põhiseaduse artikli I-3 lõikes 3.
Finnish[fi]
Kulttuurien ja kielten monimuotoisuuden kunnioittamisesta määrätään nyt myös unionin perustuslain I-3 artiklan 3 kohdassa.
French[fr]
Par ailleurs, le respect de la diversité culturelle et linguistique est désormais aussi énoncé à l'article I-3, paragraphe 3, de la Constitution.
Irish[ga]
Tá an meas ar an éagsúlacht chultúrtha agus teanga leagtha síos freisin anois in Airteagal I-3(3) den Bhunreacht.
Hungarian[hu]
A kulturális és nyelvi sokféleség tiszteletben tartását az Alkotmány I-3. cikkének (3) bekezdése is előírja.
Italian[it]
Il rispetto della diversità culturale e linguistica è ora sancito anche all'articolo I-3, paragrafo 3 della Costituzione.
Lithuanian[lt]
Pagarba kultūrų ir kalbų įvairovei dabar yra numatyta ir Konstitucijos I-3 straipsnio 3 dalyje.
Latvian[lv]
Arī Konstitūcijas I-3. panta 3. punktā ir apliecināta cieņa pret kultūru un valodu daudzveidību.
Maltese[mt]
Ir-rispett għad-diversità kulturali u lingwistika huwa issa stabbilit ukoll fl-Artikolu I-3(3) tal-Kostituzzjoni.
Dutch[nl]
Eerbied voor de verscheidenheid aan culturen en talen staat nu in artikel I-3, lid 3, van de Grondwet.
Polish[pl]
Wzmianka o poszanowaniu różnorodności kulturowej i językowej znajduje się obecnie także w artykule I-3 ustęp 3 Konstytucji.
Portuguese[pt]
O respeito pela diversidade cultural e linguística está também previsto no n.o 3 do artigo I-3.o da Constituição.
Slovak[sk]
Rešpektovanie kultúrnej a jazykovej rozmanitosti je v súčasnosti tiež upravené v článku I-3 ods. 3 ústavy.
Slovenian[sl]
Spoštovanje kulturne in jezikovne raznolikosti je sedaj zapisano tudi tretjem odstavku I-3. člena Ustave.
Swedish[sv]
Respekt för kulturell och språklig mångfald slås även nu fast i artikel I-3.3 i konstitutionen.