Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) I betragtning af fristen for at offentliggøre indkaldelsen af forslag bør forordningen straks træde i kraft.
German[de]
(8) Aufgrund der Frist für die Veröffentlichung des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen sollte die Verordnung sofort in Kraft treten.
Greek[el]
(8) Λαμβανομένης υπόψη της προθεσμίας για τη δημοσίευση της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, πρέπει να προβλεφθεί η άμεση θέση του κανονισμού σε εφαρμογή.
English[en]
(8) Taking into account the time limits necessary for the call for proposals to be published, it is advisable to foresee the entry into force of the Regulation with immediate effect.
Spanish[es]
(8) Teniendo en cuenta el plazo necesario para la publicación de la convocatoria de propuestas, es conveniente disponer la entrada en vigor inmediata del Reglamento.
Finnish[fi]
(8) Ehdotuspyynnön julkaisemisen määräaika huomioon ottaen tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi.
French[fr]
(8) Compte tenu du délai pour la publication de l'appel à proposition, il convient de prévoir une entrée en vigueur immédiate du règlement.
Italian[it]
(8) Tenuto conto dei termini per la pubblicazione dell'invito a presentare proposte, occorre prevedere l'entrata in vigore immediata del regolamento.
Dutch[nl]
(8) Gezien de termijn voor de bekendmaking van de uitnodiging tot het indienen van voorstellen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden.
Portuguese[pt]
(8) Atendendo ao prazo para a publicação do convite à apresentação de propostas, é conveniente prever uma entrada em vigor do presente regulamento com carácter imediato.
Swedish[sv]
(8) Med beaktande av fristen för offentliggörande av förslagsinfordran bör förordningen träda i kraft omedelbart.