Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع إِنَّه لا يرغب فى أن أدفع إِيجار
Bulgarian[bg]
Всъщност, не ми иска наем.
Czech[cs]
Ve skutečnosti nechce nájem.
German[de]
Er will eigentlich keine Miete.
Greek[el]
Δεν θέλει νοίκι.
English[en]
He doesn't want rent, actually.
Spanish[es]
En realidad, no quiere dinero para el alquiler.
Finnish[fi]
John ei oikeastaan halua vuokraa.
French[fr]
Il en veut pas.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה שכירות.
Croatian[hr]
Ne traži.
Hungarian[hu]
Igazából nem kér bérleti díjat.
Italian[it]
In realta'non vuole nessun affitto.
Dutch[nl]
Hij wil geen huur.
Polish[pl]
On go nie chce.
Portuguese[pt]
Não me pediu aluguel.
Romanian[ro]
Nu vrea chirie.
Russian[ru]
А он вообще-то платы не просил.
Serbian[sr]
Ne traži.
Turkish[tr]
Para istemiyor.