Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човека, който търсим е точно като баща ти.
Bosnian[bs]
Covek koga tražimo je kao tvoj otac.
Czech[cs]
Muž, kterého hledáme, je uh, přesně jako váš otec.
English[en]
The man we're looking for Is, uh, just like your dad.
Spanish[es]
El hombre que estamos buscando es, uh, justo como tu padre.
French[fr]
L'homme que nous cherchons est comme ton papa.
Hebrew[he]
האדם שאנחנו מחפשים הוא בדיוק כמו אביך.
Croatian[hr]
Čovek koga tražimo je kao tvoj tata.
Hungarian[hu]
A férfi, akit keresünk, az olyan mint az apád.
Italian[it]
L'uomo che stiamo cercando, e'esattamente come tuo padre.
Dutch[nl]
De man die we zoeken is net als je vader.
Polish[pl]
Mężczyzna, którego szukamy jest jak twój tata.
Portuguese[pt]
O homem que procuramos é parecido com o teu pai.
Romanian[ro]
Cel pe care îl căutăm este exact ca tatăl tău.
Serbian[sr]
Čovek koga tražimo je kao tvoj tata.
Swedish[sv]
Mannen vi letar efter är precis som din pappa.
Thai[th]
ผู้ชายที่เราตามหา มีลักษณะเหมือนพ่อของหนู
Turkish[tr]
Aradığımız adam, baban gibi birisi.
Vietnamese[vi]
Người mà bọn cô tìm là, uh, giống như bố cháu.