Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са също така и въпроси, които ЕИСК е разгледал в становището си относно насоките за заетостта (4).
Czech[cs]
Těmito záležitostmi se EHSV zabýval rovněž ve svém stanovisku k hlavním směrům zaměstnanosti (4).
Danish[da]
Det er også emner, som behandles i EØSU's udtalelse om retningslinjerne for beskæftigelsen (4).
German[de]
Diese Themen hat der Ausschuss bereits in seiner Stellungnahme über die Beschäftigungsleitlinien (4) aufgegriffen.
Greek[el]
Πρόκειται επίσης για θέματα που η ΕΟΚΕ μελέτησε στη γνωμοδότησή της για τις κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά την απασχόληση (4).
English[en]
These are also issues that the EESC has touched upon in its opinion on the employment guidelines (4).
Spanish[es]
Se trata de temas que el CESE también mencionó en su dictamen sobre las directrices para el empleo (4).
Estonian[et]
Need on ka küsimused, mida komitee on käsitlenud oma arvamuses tööhõivesuuniste teemal (4).
Finnish[fi]
ETSK käsitteli näitä aiheita myös työllisyyden suuntaviivoista laatimassaan lausunnossa (4).
French[fr]
Ce sont également des questions que le CESE a abordées dans son avis sur les lignes directrices pour l'emploi (4).
Hungarian[hu]
Ezekre a kérdésekre az EGSZB már a foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokról megfogalmazott véleményében (4) is kitért.
Italian[it]
Questi argomenti sono d'altronde stati affrontati dal CESE anche nel parere sugli orientamenti per le politiche occupazionali (4).
Lithuanian[lt]
Šiuos klausimus EESRK taip pat aptarė savo nuomonėje dėl užimtumo politikos gairių (3).
Latvian[lv]
Uzskaitītajiem jautājumiem EESK ir pievērsusies arī atzinumā par nodarbinātības pamatnostādnēm (4).
Maltese[mt]
Dawn ukoll huma kwistjonijiet li l-KESE semma fl-opinjoni tiegħu dwar il-linji gwida ta' l-impjiegi (4).
Dutch[nl]
Deze thema's heeft het EESC al in zijn advies over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid opgeworpen (4).
Polish[pl]
EKES poruszył już te zagadnienia w swojej opinii na temat wytycznych dla polityki zatrudnienia (4).
Portuguese[pt]
O CESE abordou igualmente outros temas no seu parecer sobre as orientações para as políticas de emprego (4).
Romanian[ro]
Acestea reprezintă, de asemenea, aspecte pe care CESE le-a abordat în avizul său pe tema orientărilor privind ocuparea forței de muncă (4).
Slovak[sk]
Týmito aspektmi sa EHSV zaoberal aj vo svojom stanovisku o usmerneniach v oblasti zamestnanosti (4).
Slovenian[sl]
Te teme je EESO že obravnaval v svojem mnenju o smernicah zaposlovanja (4).
Swedish[sv]
Det finns också frågor som EESK tagit upp i sitt yttrande om riktlinjerna för sysselsättningen (4).