Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to segmenter, der i dag er forbundet med tekniske problemer med hensyn til anvendelsen af PET, er aseptisk frugtsaft og aseptisk hvid (UHT-) mælk.
German[de]
Die beiden Segmente, die heute noch technische Probleme für die Verwendung von PET darstellen, sind keimfreie Säfte und keimfreie (weiße) H-Milch.
Greek[el]
Τα δύο τμήματα που παρουσιάζουν προς το παρόν τεχνικά προβλήματα όσον αφορά τη χρήση του ΡΕΤ είναι οι άσηπτοι χυμοί και το άσηπτο άσπρο γάλα (UHT).
English[en]
The two segments presenting technical problems for the use of PET today are aseptic juices and aseptic white (UHT) milk.
Spanish[es]
Los dos segmentos que presentan problemas técnicos para el uso del PET en actualidad son los zumos asépticos y la leche blanca aséptica (UHT).
Finnish[fi]
Ne kaksi segmenttiä, joilla PET:n käyttöön liittyy nykyisin teknisiä ongelmia, ovat aseptiset mehut ja aseptinen valkoinen (iskukuumennettu) maito.
French[fr]
Les deux segments pour lesquels l'utilisation du PET pose des problèmes techniques à l'heure actuelle sont les jus aseptiques et le lait non aromatisé (UHT) aseptique.
Italian[it]
I due segmenti che presentano oggi problemi tecnici per l'uso del PET sono i succhi asettici e il latte bianco asettico (UHT).
Dutch[nl]
De twee segmenten waar het gebruik van PET tegenwoordig nog op technische problemen stuit, zijn aseptische sappen en aseptische UHT-melk.
Portuguese[pt]
Actualmente, os dois segmentos que apresentam problemas técnicos para a utilização de PET são os sumos assépticos e o leite asséptico (UHT).
Swedish[sv]
De två segment som idag medför tekniska problem vid användning av PET är aseptisk juice och aseptisk (UHT-)mjölk.