Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع ذلك ، هذا الجينز تطلب الكثير من العمل
Bulgarian[bg]
В тях е вложен много труд.
Czech[cs]
Tyto jeany stály hodně práce.
Danish[da]
Når det så er sagt, er der meget arbejde i disse.
German[de]
Trotz alledem, sehr viel Arbeit wird in diese Jeans gesteckt.
Greek[el]
Λέγοντας αυτό βέβαια πρέπει να επισημάνω ότι για την παραγωγή αυτού του τζην απαιτείται αρκετή δουλειά.
English[en]
That said, a lot of work goes into these.
Spanish[es]
Dicho eso, hay mucho trabajo invertido en éstos...
French[fr]
Cela dit, celui-ci demande beaucoup de travail.
Hebrew[he]
עבודה רבה מושקעת באלה.
Croatian[hr]
Ipak, puno posla je ugrađeno u njih.
Hungarian[hu]
Ettől függetlenül sok munka van ezzel a farmerrel.
Indonesian[id]
Dikatakan bahwa, banyak kerjaan untuk menghasilkan ini.
Italian[it]
Ciò detto, in questi pantaloni c'è molto lavoro.
Japanese[ja]
このジーンズには手がかかっています
Korean[ko]
덧붙여 이 청바지엔 많은 일손이 들어간다고 합니다.
Latvian[lv]
Tajos ir ieguldīts daudz darba.
Dutch[nl]
Aan de andere kant zit er veel werk in deze broek.
Polish[pl]
Trzeba się napracować, żeby je zrobić.
Portuguese[pt]
Dito isto, há muito trabalho investido nestes.
Romanian[ro]
Multă muncă este depusă în aceştia.
Russian[ru]
Говорят, на них потрачено много труда.
Slovenian[sl]
Veliko dela gre za izdelavo le-teh.
Albanian[sq]
Megjithate, duhet shumë punë për të krijuar xhinse si këto.
Serbian[sr]
Da se zna, mnogo truda je potrebno da se one naprave.
Turkish[tr]
Söylendiği kadarıyla bu üründe çok fazla işçilik varmış.
Vietnamese[vi]
Đành là thế, nhưng sản xuất ra nó rất tốn công.
Chinese[zh]
据说,这一款做工精良。