Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Změny zahrnují zejména údaje o palubním vybavení, které je při letu k dispozici a je nezbytné pro plynulé a bezpečné zavádění příslušných programů zvyšujících kapacitu. Nařízení (ES) č
English[en]
These amendments include in particular an indication of equipment capabilities of the flight and are necessary to facilitate smooth and safe introduction of several programs aiming at capacity increases
Estonian[et]
Need muudatused sisaldavad eelkõige andmeid lennul seadmete kasutamise võimaluste kohta ja neid on vaja selleks, et hõlbustada mitme võimsuste suurendamisele suunatud programmi sujuvat ja ohutut rakendamist
French[fr]
Ces modifications comprennent notamment une indication des aptitudes d
Hungarian[hu]
Ezek a módosítások különösen a légijármű felszereltségének megjelölését tartalmazzák, és azért szükségesek, hogy elősegítsék számos kapacitásnövelő program zökkenőmentes és biztonságos bevezetését
Lithuanian[lt]
Į šiuos pakeitimus visų pirma yra įtraukti skrydžio įrangos pajėgumo parodymai; jie yra būtini siekiant palengvinti sklandžiai ir saugiai įdiegti keletą pajėgumo didinimo programų
Latvian[lv]
Šie grozījumi cita starpā paredz norādīt aparatūras funkcionālās spējas un ir nepieciešami, lai varētu vieglāk un drošāk ieviest dažādas programmas, kas veicina funkcionālo spēju kāpumu
Maltese[mt]
Dawn l-emendi jinkludu partikolarment indikazzjoni tal-kapiċitajiet tat-tagħmir għat-titjira u huma meħtieġa biex jiffaċilitaw bla tfixkil u bla ħsara l-introduzzjoni ta
Polish[pl]
Zmiany te obejmuj1 w szczególnoœci wskazania dotycz1ce mo¿liwoœci technicznych lotu i s1 konieczne dla u3atwienia sprawnego i bezpiecznego wykonania szeregu programów maj1cych na celu zwiêkszenie przepustowoœci
Portuguese[pt]
Estas alterações incluem, nomeadamente, uma indicação das capacidades de equipamento do voo e são necessárias para permitir uma introdução suave e segura de vários programas que têm em vista o aumento das capacidades
Slovak[sk]
tieto zmeny a doplnenia obsahujú najmä údaj o palubnom vybavení letov a sú potrebné na zabezpečenie hladkého a bezpečného zavedenia niekoľkých programov zameraných na zvýšenie kapacity
Slovenian[sl]
Te spremembe vključujejo zlasti navedbo zmogljivosti opreme letala in so potrebne za nemoteno in varno uvajanje številnih programov, katerih cilj je povečanje zmogljivosti