Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mysleli jste si, že si nepřečtu smlouvu, kterou jste uzavřeli s meteorákem?
English[en]
You didn't think I'd read the agreement you signed with meteor man?
Spanish[es]
¿Pensabais que no leería el acuerdo que firmasteis con el tío del meteoro?
Finnish[fi]
Luulitteko, etten lukisi sopimustanne?
Croatian[hr]
Nisi mislio da ću pročitati ugovor što je potpisao ugovor s meteora čovjekom?
Hungarian[hu]
Szerintetek nem olvas - tam el a szerződést, amit a meteoros fickóval kötöttetek?
Italian[it]
Pensavate non avrei letto il contratto stipulato con l'uomo del meteorite?
Dutch[nl]
Dacht je dat ik het akkoord niet zou lezen?
Polish[pl]
Myśleliście, że nie przeczytam umowy, jaką z nim podpisaliście?
Portuguese[pt]
Achou que não leria o contrato com o cara do meteoro?
Russian[ru]
Думаете, я не читал соглашение, которое вы подписали с метеоритчиком?