Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От това скромно начало Неделното училище за деца се разраствало, докато станало част от Църквата по цял свят.
Czech[cs]
Z těchto malých počátků Primárky rostly, až se z nich stala součást Církve na celém světě.
Danish[da]
Fra denne beskedne begyndelse er Primary vokset, indtil den er blevet en del af Kirken over hele verden.
German[de]
Seit jenem bescheidenen Anfang ist die PV gewachsen und jetzt ist sie überall in der Welt Teil der Kirche.
English[en]
From that small beginning, Primary has grown until it is a part of the Church all across the world.
Spanish[es]
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
Finnish[fi]
Tuosta pienestä alusta Alkeisyhdistys on kasvanut niin, että se on osa kirkkoa kaikkialla maailmassa.
Fijian[fj]
Mai na kena itekivu lailai o ya sa tubu sara na Lalai me yacova ni sa mai dua tu na tiki ni Lotu ena veiyasai vuravura.
French[fr]
De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier.
Hungarian[hu]
Ebből a szerény kezdetből nőtt az Elemi oda, hogy ma már szerte a világon az egyház része.
Indonesian[id]
Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia.
Italian[it]
Partita con quella piccola riunione, la Primaria è cresciuta fino a diventare un’organizzazione integrante della Chiesa in tutto il mondo.
Norwegian[nb]
Fra denne spede begynnelsen har Primær vokst til den er en del av Kirken over hele verden.
Dutch[nl]
Uit dat kleine begin is het jeugdwerk gegroeid tot een onderdeel van de kerk dat over de hele wereld te vinden is.
Polish[pl]
Początkowo mała Organizacja Dzieci wzrastała, aż stała się częścią Kościoła wszędzie, na całym świecie.
Portuguese[pt]
Daquele pequeno início, a Primária cresceu até se tornar uma parte da Igreja no mundo todo.
Romanian[ro]
De la începutul acesta mic, Societatea Primaræ a crescut pânæ când a devenit o parte din Biserica din lumea întreagæ.
Russian[ru]
Так начало расти Первоначальное общество, которое стало частью Церкви во всем мире.
Samoan[sm]
Mai si na amataga itiiti, sa tuputupu ae le Peraimeri seia oo lava ina avea ma se vaega o le Ekalesia i le lalolagi atoa.
Swedish[sv]
Från denna lilla början har Primärföreningen blivit så stor att den är en del av kyrkan i hela världen.
Tahitian[ty]
Mai taua haamataraa iti naʻinaʻi ra, ua tupu te Paraimere i te rahi e ua riro mai ei tuhaa no te Ekalesia ati aʻe te ao nei.
Ukrainian[uk]
З того малого починання Початкове товариство зростало, поки не стало частиною Церкви по всьому світі.
Vietnamese[vi]
Từ sự khởi đầu nhỏ bé đó, Hội Thiếu Nhi đã lớn mạnh cho đến khi trở thành một phần của Giáo Hội trên khắp thế giới.