Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Produktivität und die für FuE aufgebrachten Mittel sind allerdings weiterhin mit am niedrigsten in der EU.
Greek[el]
Ωστόσο, τα επίπεδα της παραγωγικότητας και της Ε& Α εξακολουθούν να είναι από τα χαμηλότερα στην ΕΕ.
English[en]
However, productivity and R & D levels remain amongst the lowest in the EU.
Spanish[es]
Sin embargo, los niveles de productividad y de I+D están entre los más bajos de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tuottavuus ja T & K:n rahoitus ovat kuitenkin alhaisimpia EU:ssa.
French[fr]
Cependant, le niveau de la productivité et celui des dépenses de recherche et développement demeurent parmi les plus faibles de l'Union européenne.
Italian[it]
I livelli di produttività e di R& S restano tuttavia fra i più bassi dell'Unione.
Dutch[nl]
De productiviteit en de O & O-uitgaven blijven evenwel tot de laagste in de Europese Unie behoren.
Portuguese[pt]
Contudo, os níveis de produtividade e de I& D permanecem entre os mais baixos da União Europeia.
Swedish[sv]
Både produktiviteten och verksamheten inom forskning och utveckling är dock fortfarande bland de lägsta i EU.