Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно пред лицето ти е, а ти не искаш да го видиш.
English[en]
It's right in front of your face, and you don't wanna see it.
Spanish[es]
Está delante de tus narices, pero no quieres verlo.
Hebrew[he]
זה מול הפנים שלך, ואתה לא רוצה לראות את זה.
Croatian[hr]
Pred licem ti je, a ti ne želiš vidjeti.
Dutch[nl]
We zaten er met de neus bovenop en we zagen het niet.
Portuguese[pt]
Está mesmo diante do teu nariz mas não quero ver.
Romanian[ro]
Este chiar în faţa ta şi nu vrei să vezi.
Slovenian[sl]
Točno pred tvojim obrazom je, in ti nočeš videti.
Serbian[sr]
Pred licem ti je, a ti ne želiš vidjeti.