Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان مقدم الطلب كيانا نُظم حديثا وليست لديه ميزانية عمومية مصدق عليها، فيتضمن الطلب ميزانية تقديرية مصدقا عليها من مسؤول مناسب يعمل لدى مقدم الطلب.
English[en]
If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, the application shall include a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant.
Spanish[es]
Si el solicitante fuera una entidad recientemente organizada y no tuviera balances certificados, la solicitud incluirá un balance pro forma certificado por un funcionario competente del solicitante.
French[fr]
Si le demandeur est une entité nouvellement créée et qu’un bilan vérifié n’est pas disponible, la demande d’approbation doit être accompagnée d’un bilan pro forma certifié par un représentant compétent du demandeur.
Russian[ru]
Если заявителем является недавно созданный субъект и заверенной балансовой ведомости не имеется, то заявка содержит условную балансовую ведомость, заверенную соответствующим должностным лицом заявителя.
Chinese[zh]
如果申请者是新组成的实体,尚未有经核证的资产负债表,则申请书中应有经申请者的适当职务人员认证的预计资产负债表;