Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но това е краят.
Czech[cs]
Ano, ale tohle je na doraz.
German[de]
Das ist nicht ganz ohne.
Greek[el]
Ναι, αυτό δεν είναι " οτιδήποτε πράγμα ".
English[en]
Yes, but that's the limit.
Spanish[es]
¡ Sí, pero ése es el límite!
Hebrew[he]
אבל זה הגבול
Italian[it]
Questa non è una cosa qualunque.
Polish[pl]
Tak, ale to jest przesada.
Portuguese[pt]
Sim, mas isto não é qualquer coisa.
Romanian[ro]
Asta nu e chiar orice...
Slovenian[sl]
Da, ampak to je meja.
Serbian[sr]
Da, ali to je kraj.
Turkish[tr]
Evet, ama limitim bu.