Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към изискванията на член 11 по отношение на честотно зависимия режим с ограничаване при понижена честота (LFSM-O) се прилага следното:
Czech[cs]
Kromě požadavků článku 11 platí pro omezený frekvenčně závislý režim při podfrekvenci následující:
Danish[da]
Foruden kravene i artikel 11 finder følgende anvendelse for så vidt angår LFSM-U-tilstand:
German[de]
Neben Artikel 11 gelten die folgenden Anforderungen für den beschränkt frequenzabhängigen Modus — Unterfrequenz (LFSM-U):
Greek[el]
Επιπλέον των απαιτήσεων του άρθρου 11, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις όσον αφορά την κατάσταση περιορισμένης ευαισθησίας συχνότητας — υποσυχνότητα (LFSM-U):
English[en]
In addition to the requirements of Article 11, the following shall apply with regard to limited frequency sensitive mode — underfrequency (LFSM-U):
Spanish[es]
Además de los requisitos del artículo 11, se aplicará lo siguiente en relación con el modo de regulación potencia-frecuencia limitado-subfrecuencia (MRPFL-U):
Estonian[et]
Lisaks artikli 11 nõuetele kohaldatakse alasagedusega piiratud sagedustundliku seisundi suhtes järgmisi nõudeid:
Finnish[fi]
Tämän asetuksen 11 artiklan vaatimusten lisäksi taajuussäätö-alitaajuustoimintatilan (LFSM-U) osalta sovelletaan seuraavia vaatimuksia:
French[fr]
Outre les exigences de l'article 11, les exigences suivantes s'appliquent en ce qui concerne le mode LFSM-U:
Croatian[hr]
Uz odredbe iz članka 11. sljedeći se zahtjevi primjenjuju u pogledu ograničenog frekvencijski osjetljivog načina rada – podfrekvencijskog (LFSM-U):
Hungarian[hu]
A 11. cikk szerinti követelmények mellett a következők alkalmazandók a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra alacsony frekvencia esetén:
Italian[it]
Oltre ai requisiti di cui all'articolo 11, in relazione alla modalità Limited Frequency Sensitive Mode — Underfrequency (LFSM-U) si applicano i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
Be 11 straipsnio reikalavimų, riboto jautrumo nepakankamam dažniui (RJND) režimui taikomi šie reikalavimai:
Latvian[lv]
Papildus 11. panta prasībām attiecībā uz LFSM-U režīmu ir piemērojamas šādas prasības:
Maltese[mt]
Flimkien mar-rekwiżiti tal-Artikolu 11, għandhom japplikaw ukoll dawn li ġejjin fir-rigward tal-modalità sensittiva għal frekwenza limitata — sottofrekwenza (LFSM-U):
Dutch[nl]
In aanvulling op de eisen van artikel 11 gelden de volgende eisen voor de gelimiteerde frequentiegevoelige modus — onderfrequentie (LFSM-U):
Polish[pl]
Oprócz wymogów określonych w art. 11, do trybu LFSM-U mają zastosowanie poniższe wymogi:
Portuguese[pt]
Além dos requisitos do artigo 11.o, aplicam-se os seguintes requisitos no que se refere ao modo limitadamente sensível à frequência em subfrequências (MLSF-U):
Romanian[ro]
În afară de cerințele de la articolul 11, se aplică următoarele cerințe răspunsului la variațiile de frecvență – scăderea frecvenței (RFA-SC):
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pracovný režim pri zníženej frekvencii (LFSM-U), popri požiadavkách článku 11 sa uplatňujú tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
Poleg zahtev iz člena 11 glede omejenega frekvenčno občutljivega načina – podfrekvenčni (OFON-P) velja tudi naslednje:
Swedish[sv]
Utöver kraven i artikel 11 ska följande gälla för begränsat frekvenskänslighetsläge – underfrekvens (LFSM-U):