Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз трябва да отида да проверя Ник.
Czech[cs]
Půjdu zkontrolovat Nicka.
Greek[el]
Πάω να δω πως είναι ο Νικ.
English[en]
I should go check up on Nick.
Spanish[es]
Debería comprobar como está Nick.
Estonian[et]
Ma peaks Nicki vaatama minema.
Hebrew[he]
כדאי שאלך לבדוק לשלומו של ניק.
Croatian[hr]
trebao idem provjeriti na Nicka.
Italian[it]
Dovrei andare a controllare Nick.
Dutch[nl]
Ik ga even bij Nick kijken.
Polish[pl]
Powinienem iść sprawdzić, co u Nick'a.
Portuguese[pt]
Eu preciso ver o Nick.
Romanian[ro]
Ar trebui să-l verific pe Nick.
Russian[ru]
Я пойду проверю Ника.
Slovenian[sl]
Pogledat grem k Nicku.
Serbian[sr]
Sam trebao ići provjeriti na Nicka.
Turkish[tr]
Gidip Nick'i kontrol etmeliyim.