Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا نوعاً ما أملك صديقاً.
Bulgarian[bg]
Имам приятел.
Czech[cs]
Já jaksi mám přítele.
Danish[da]
Jeg har på en måde en kæreste.
German[de]
Ich habe irgendwie einen Freund.
Greek[el]
Κατά κάποιο τρόπο έχω φίλο.
English[en]
I sort of have a boyfriend.
Estonian[et]
Mul on tegelikult peigmees olemas.
Finnish[fi]
Minulla on poikaystävä.
Hebrew[he]
יש לי חבר.
Italian[it]
Ho un ragazzo, piu'o meno.
Dutch[nl]
Ik heb al een soort van vriendje.
Polish[pl]
Tylko, że ja mam chłopaka.
Portuguese[pt]
Eu meio que tenho um namorado.
Romanian[ro]
Cam am un iubit.
Slovak[sk]
Tak nejako mám priateľa.
Turkish[tr]
Benim bir erkek arkadaşım var.