Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c) přispívat k jejich používání, které je šetrné k životnímu prostředí.
Danish[da]
c) at bidrage til forsvarlig miljømæssig anvendelse af disse stoffer.
German[de]
c) zu einer umweltverträglichen Verwendung dieser Chemikalien beizutragen.
Greek[el]
γ) να συμβάλει στην περιβαλλοντικώς ορθή χρήση τους.
English[en]
(c) to contribute to their environmentally sound use.
Spanish[es]
c) contribuir a su utilización racional desde el punto de vista medioambiental.
Estonian[et]
c) aidata kaasa kemikaalide keskkonnaohutule kasutamisele.
Finnish[fi]
c) myötävaikuttaa ympäristönäkökohtien kannalta järkevään kemikaalien käyttöön.
French[fr]
c) de contribuer à l’utilisation écologiquement rationnelle de ces produits.
Hungarian[hu]
c) hozzájárulás ezek környezetvédelmi szempontból történő ésszerű felhasználásához.
Italian[it]
c) contribuire all’uso ecocompatibile di tali sostanze.
Lithuanian[lt]
c) prisidėti prie aplinkos požiūriu racionalaus jų naudojimo.
Latvian[lv]
c) sniegt ieguldījumu [šo vielu] videi drošā lietošanā.
Maltese[mt]
c) jikkontribwixxu għall-użu tagħhom li huwa tajjeb għall-ambjent.
Dutch[nl]
c) bij te dragen aan een milieuverantwoord gebruik van deze stoffen.
Polish[pl]
c) przyczynianie się do przyjaznego ich zastosowania dla środowiska [zastosowania rozsądnego z punktu widzenia środowiska].
Portuguese[pt]
c) Contribuir para a sua utilização ambientalmente racional.
Slovak[sk]
c) prispievať k takému spôsobu použitia, ktoré nie je škodlivé pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
c) prispevati k njihovi okolju primerni uporabi.
Swedish[sv]
c) bidra till en miljövänlig användning av sådana kemikalier.