Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Събираха се като общност и изразяваха едно желание.
German[de]
Sie kamen als Gemeinschaft zusammen, und sie sprachen einen Wunsch aus.
English[en]
They would come together as a community, and they would express a wish.
Spanish[es]
Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.
French[fr]
La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait.
Hebrew[he]
הם היו מתכנסים יחד כקהילה, והם היו מעלים משאלה.
Italian[it]
Si sarebbero riuniti come una comunità, e avrebbero espresso un desiderio.
Japanese[ja]
彼らは 群集として一緒に来て そして願望を表明します
Korean[ko]
그들은 공동체로서 함께 모이고, 염원을 표현합니다.
Lithuanian[lt]
Jie susiburia kaip bendruomenė ir išreiškia savo norus.
Malayalam[ml]
അവരൊരു സമൂഹമായിവന്നു, തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങള് പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Dutch[nl]
Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.
Portuguese[pt]
Reuniam-se como uma comunidade e expressavam um desejo.
Romanian[ro]
Se adună ca o comunitate, şi exprimă o dorinţă.
Serbian[sr]
Došli bi skupa, kao zajednica, i izrazili želju.
Swedish[sv]
De samlades som ett samhälle, och de uttryckte en önskan.
Turkish[tr]
Toplu olarak bir araya gelirler, ve bir dilek tutarlar, dileklerini papaza iletirlerdi.
Ukrainian[uk]
Вони жили разом як спільнота і могли висловлювати бажання.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.
Chinese[zh]
他们会聚集起来成为一个社区, 他们会集体许愿。