Besonderhede van voorbeeld: -9205894953000217732

Greek

Σκέφτηκα ότι αν δεν είχα μαζί μου μια φωτογραφία θα ήμουν καλύτερος στην δουλειά μου.

English

I figured maybe if I didn't have a picture to carry around with me

French

J'ai pensé que si je n'avais pas de photo à emporter, je serais plus efficace.

Croatian

Shvatio sam da, ako nisam imala sliku nositi okolo sa mnom

Italian

Mi dissi che forse, se non avessi portato con me alcuna foto... avrei svolto meglio il mio lavoro.

Portuguese

Imaginei que talvez se eu não andasse com uma fotografia, eu fazia melhor o meu trabalho,

Romanian

M-am gândit că poate dacă n-am o poză pe care s-o port la mine, aş fi mai bun în meseria mea,

Russian

И решил, что если у меня не будет никого, за кого бороться, я буду лучше выполнять работу.

Serbian

Pomislio sam da ako ne budem imao fotografiju da nosim sa sobom biću bolji u svom poslu.

Swedish

Jag tänkte att om jag inte hade en bild att bära runt på så skulle jag vara bättre på mitt jobb.

Turkish

Yanımda taşıyacak fotoğrafım olmazsa işimi daha iyi yaparım diye düşündüm.